移民巴拉圭
请扫二维码
添加顾问微信立减中介服务费
要移民巴拉圭请联系我们！
手机/微信：18310566198
客服电话：400-657-9598
座 机：010-85175717
Q Q：939288682
提供免费专业评估，我们会及时与您联络！
巴拉圭国家名字的由来，巴拉圭一词的含义在许多情况下，一个国家的名字揭示了该国家本身的某些特征。例如，东欧和中亚的大多数国家/地区都来自居住在那里的各个种族。这些名字可以说明一个部落在历史上有多强大。其他国家/地区的名称来自地理特征，甚至位于世界地图上。
巴拉圭名字的由来
巴拉圭得名于巴拉圭河。这条河在西班牙语中被称为里约巴拉圭，在瓜拉尼中被称为YsyryParaguai，在葡萄牙语中被称为RioParaguai。巴拉圭河流经巴拉圭，将该国一分为二。因此，巴拉圭位于河的两岸。巴拉圭河流经巴西，玻利维亚和巴拉圭等国，最后流经阿根廷，流域超过1600英里。但是，迄今为止，尚未就巴拉圭名称本身的起源甚至名称的含义达成一致。同样，巴拉圭这个名字的所有可能含义都在巴拉圭瓜拉尼语中并且相似。巴拉圭瓜拉尼语是南美的一种土着语言，也是与西班牙文一起在巴拉圭使用的官方语言。
巴拉圭一词的含义
从巴拉圭瓜拉尼语开始，巴拉圭这个名字由两个词组成。这些词是“para”和“guay”。根据学者的说法，“para”是指水，而“guay”是指出生。因此，巴拉圭的意思是“孕育海洋的水”或“水的诞生”。其他学者认为，“帕拉”是一条大河，“瓜”是指来回，而“y”是水。这三个译本是“来自大河的水”。费利斯·德·阿萨拉（FelizdeAzara，1746–1821年）是西班牙科学家和军官，他提出了两个建议，说明巴拉圭这个名字的由来。费利斯（Feliz）的第一个建议是“从帕亚瓜（Payaguas）取水”。Payaguas是沿河居住的印第安部落的名字。他的第二个建议是“巴拉圭”（Paraguaio），他在那个时代是一位坚强的首领。
男修道士安东尼奥·鲁伊斯·德·蒙托亚（1585-1652）也对巴拉圭有不同的理解。从1639年的TesorodelaLenguaguarani（瓜拉尼语叙词表）中，他建议巴拉圭是巴拉圭的组合，意为“羽毛冠”和“y”，意为河流。这两个意思是“人们居住的河流，并装饰有羽毛冠”或“冠河”。迄今为止，人们还无法指出巴拉圭一词的确切来源，更不用说其含义了。西班牙语和巴拉圭瓜拉尼语混杂得太多，因此很难做到。但是，就像其他人为自己国家的名字感到骄傲一样，巴拉圭人也为巴拉圭这个名字感到骄傲。巴拉圭将他们与其他人区分开来，并赋予他们归属感。
巴拉圭得名于巴拉圭河。这条河在西班牙语中被称为里约巴拉圭，在瓜拉尼中被称为YsyryParaguai，在葡萄牙语中被称为RioParaguai。巴拉圭河流经巴拉圭，将该国一分为二。因此，巴拉圭位于河的两岸。巴拉圭河流经巴西，玻利维亚和巴拉圭等国，最后流经阿根廷，流域超过1600英里。但是，迄今为止，尚未就巴拉圭名称本身的起源甚至名称的含义达成一致。同样，巴拉圭这个名字的所有可能含义都在巴拉圭瓜拉尼语中并且相似。巴拉圭瓜拉尼语是南美的一种土着语言，也是与西班牙文一起在巴拉圭使用的官方语言。
巴拉圭一词的含义
从巴拉圭瓜拉尼语开始，巴拉圭这个名字由两个词组成。这些词是“para”和“guay”。根据学者的说法，“para”是指水，而“guay”是指出生。因此，巴拉圭的意思是“孕育海洋的水”或“水的诞生”。其他学者认为，“帕拉”是一条大河，“瓜”是指来回，而“y”是水。这三个译本是“来自大河的水”。费利斯·德·阿萨拉（FelizdeAzara，1746–1821年）是西班牙科学家和军官，他提出了两个建议，说明巴拉圭这个名字的由来。费利斯（Feliz）的第一个建议是“从帕亚瓜（Payaguas）取水”。Payaguas是沿河居住的印第安部落的名字。他的第二个建议是“巴拉圭”（Paraguaio），他在那个时代是一位坚强的首领。
男修道士安东尼奥·鲁伊斯·德·蒙托亚（1585-1652）也对巴拉圭有不同的理解。从1639年的TesorodelaLenguaguarani（瓜拉尼语叙词表）中，他建议巴拉圭是巴拉圭的组合，意为“羽毛冠”和“y”，意为河流。这两个意思是“人们居住的河流，并装饰有羽毛冠”或“冠河”。迄今为止，人们还无法指出巴拉圭一词的确切来源，更不用说其含义了。西班牙语和巴拉圭瓜拉尼语混杂得太多，因此很难做到。但是，就像其他人为自己国家的名字感到骄傲一样，巴拉圭人也为巴拉圭这个名字感到骄傲。巴拉圭将他们与其他人区分开来，并赋予他们归属感。
